Logoev Logo

Отчетная тетрад

berichtsheftДля некоторых практикантов написание отчетной тетради является тяжким трудом. В отчетном тетраде Вы документируете свою повседневную работу, ферму и определенные филиалы фермы. Вы записываете семинары и пишете не менее трёх докладов, содержание которых связано с фермой. Отчетная тетрадь является доказательством прохождения практики и должна быть представлена в университет по возвращении.

Для чего нужен отчетный журнал?
Правильное и регулярное ведение отчетной тетради является важной частью стажировки. Записи в отчете помогут Вам,

  • лучше узнать предприятие, в котором проходит практика,
  • перепроверять проделанную работу и тем самым лучше понимать ее,
  • внимательно наблюдать за всей рабочей обстановкой и извлекать из нее уроки,
  • распознавать отдельные временные интервалы на предприятиии и вытекающие из них последствия,
  • подготовиться к экзамену.

LOGO предоставляет вам отчетную тетрадь бесплатно. Руководитель предприятия обязан предоставить Вам соответствующую техническую информацию для отчета и проверить его. Написание отчета является частью рабочего времени.

Оценка отчетов
За отчет начисляются баллы по шести категориям. Всего присуждается до 29 баллов.

Основная информация (3 балла)
На первых четырех страницах необходимо указать основную информацию об обучающемся (обучающихся) и о ферме. На карте следует набросать территорию фермы с постройками или ферму с окружающими полями.

Еженедельные отчеты (5 баллов)
Еженедельные отчеты должны быть написаны на немецком языке и на русском или узбекском. Для каждого дня мероприятия должны быть указаны в ключевых словах с информацией о погоде. Поскольку некоторые виды работ часто повторяются, допускаются сокращения. Согласно договору о стажировке, руководитель обязуется перед студентом предоставление технических знаний и поддержка в ведении отчета по практике.
Темы технических дискуссий с руководителями ферм должны быть внесены во второй раздел. На практической ферме есть различные растения, животные, технологии, маркетинговые стратегии и отделения фермы. Еженедельно следует писать короткий отчет по одной из этих многочисленных тем на ферме.

Протоколы семинаров (5 баллов)
Вы принимаете участие в нескольких семинарах. На очных семинарах слушают лекции и посещают экскурсии. На веб-семинарах вы смотрите презентации, объясняемые вам на русском языке. Пожалуйста, ведите записи семинаров и подробно запишите важную информацию.

Описание направлений предприятия (5 баллов)
Многие фермерские хозяйства имеют несколько отраслей, например, земледелие, садоводство, животноводство или птицеводство. Пожалуйста, добросовестно заполняйте формы для отраслей хозяйства. Если для какой-либо формы нет отделения хозяйства, укажите это в данной форме, например, с пометкой "отделение хозяйства отсутствует".

Доклады  (5 баллов)
Во время практики вы должны написать не менее 3 работ объемом не менее 3 страниц. Вы можете выбрать любую сельскохозяйственную тему, связанную с прохождением практики на вашей ферме. При оценке очень важно, что вы продумали и написали свои работы. Вы не получите баллов за плагиат из интернета, книг и брошюр. Если вы цитируете тексты из профессиональной литературы, пожалуйста, указывайте источники. Пожалуйста, используйте для презентаций отдельные листы бумаги формата А4. Презентации - это последние страницы в буклете с докладами.

Больше очков (6 баллов)
Вы получите дополнительные баллы, если ваш отчет будет аккуратным и подробным, а также если вы проиллюстрируете его фотографиями и рисунками, например, растений, животных и техники. Мы приветствуем фотографии, на которых они изображены. Пожалуйста, убедитесь, что фотографии сопровождаются описанием. Если вы напишете дополнительные работы и дополните отчетный лист большим количеством фотографий с пояснениями, вы можете получить дополнительные баллы.

Окончательная оценка
Оценка за отчетную тетрадь рассчитывается из следующих баллов: 

 до 5        1  недостаточно
   5,5 – 10,0     2  неудовлетворительно
 10,5 – 12,0     3  ещё достаточно
 12,5 – 14,0     4  достаточно
 14,5 – 16,0     5  ещё удовлетворительно
 16,5 – 18,0     6  удовлетворительно
 18,5 – 20,0     7  ещё хорошо
 20,5 – 22,5     8  хорошо
 23,0 – 25,5     9  отлично
 26,0 – 29,0   10  превосходно

Мы с нетерпением ждем хорошо написанных и иллюстрированных отчетов и желаем вам успеха в этом процессе.

Без труда не вытащишь и рыбку из пруда!